professionnel

{{c black}}professionnel, -elle [pʀɔfesjɔnεl]

1. adjective

   a. [activité, maladie] occupational ; [école] technical

• formation {{n}}professionnelle{{/n}} vocational training

• (être tenu par) le secret professionnel (to be bound by) professional secrecy

   b. [écrivain, sportif] professional

• il est très professionnel he's very professional

{{c black}}2. masculine noun, feminine noun

professional

• c'est un travail de professionnel ( = qui a été fait par un professionnel) it's a very professional job ; ( = pour un professionnel) it's a job for a professional

• les professionnels du tourisme people in the tourist industry

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.

* * *

1.

-elle pʀɔfesjɔnɛl adjectif

1) (relatif au métier) gén professional; [vie, milieu] working (épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, formation] vocational; [exposition, salon] trade

revendications professionnelles — workers' demands

l'avenir professionnel — career prospects (pl)

activité professionnelle — occupation

en dehors de mes activités professionnelles — outside my work

il s'occupe de leur réinsertion professionnelle — he's responsible for finding them jobs

local à usage professionnel — business premises (pl)

2) (non amateur) professional

acteur/sportif non professionnel — amateur actor/sportsman

2.

nom masculin, féminin

1) (spécialiste d'un métier) professional

le salon est réservé aux professionnels — the fair is restricted to people in the trade

un professionnel du cinéma — a professional film-maker

un professionnel du bâtiment — a person working in the building trade

2) (non-amateur) professional

* * *

pʀɔfesjɔnɛl professionnel, -le

1. adj

professional

2. nm/f

1) (= spécialiste) professional

2) (= ouvrier qualifié) skilled worker

* * *

professionnel, -elle

A adj

1 (relatif au métier) [qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite] professional; [vie, milieu] working (épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, baccalauréat, formation] vocational; [exposition, salon] trade; j'ai eu de la chance dans le domaine or sur le plan professionnel I've been lucky in my professional life; pour raisons professionnelles for work ou professional reasons; revendications professionnelles workers' demands; jargon professionnel specialist jargon; l'avenir professionnel career prospects (pl); avoir une activité professionnelle to have an occupation, to be in work; en dehors de mes activités professionnelles outside my work; il s'occupe de leur réinsertion professionnelle he's responsible for finding them jobs; local à usage professionnel business premises (pl);

2 (non amateur) [joueur, club, statut, danseur] professional; tricheur professionnel hum professional cheat; acteur/sportif non professionnel amateur ou nonprofessional actor/sportsman.

B nm,f

1 (spécialiste d'un métier) professional; le salon est réservé aux professionnels the show is restricted to people in the trade; un professionnel du cinéma a professional film-maker; un professionnel du bâtiment a person working in the building trade; les professionnels de la santé health professionals; c'est du travail de professionnel lit, fig it's a professional job;

2 (non-amateur) professional; passer professionnel to turn professional.

C professionnelle○ nf (prostituée) prostitute, pro○.

(féminin professionnelle) [prɔfɛsjɔnɛl] adjectif

1. [lié à une profession - maladie, risque] occupational ; [ - enseignement] vocational

avoir des soucis professionnels to have work problems

une vie professionnelle satisfaisante a rewarding job

école professionnelle ≃ technical college

2. [qualifié - musicien, sportif] professional

3. [compétent] professional, accomplished

elle a réagi d'une manière très professionnelle she reacted in a very professional way

le jeu des jeunes acteurs était très professionnel the young actors performed like real professionals

————————

, professionnelle [prɔfɛsjɔnɛl] nom masculin, nom féminin

1. SPORT professional

les professionnels de la boxe professional boxers

passer professionnel to turn professional

2. [personne expérimentée] professional

c'est l'œuvre d'un professionnel this is the work of a professional

————————

professionnelle nom féminin

(familier) [prostituée] pro (prostitute)